Веселі китайські прислів'я та приказки

Веселі та мудрі китайські прислів'я та геніальні приказки

Деякі з найсмішніших і найзначніших прислів'їв і приказок у світі спочатку були китайські. Crossword.Nalench.com дає вам 77 забавних і мудрих прислів'їв та приказок, які Вам обов'язково сподобаються.

Цікавий факт!

Китайська мова налічує понад 100 000 ієрогліфів, і приблизно кожна п'ята людина у всьому світі розмовляє тією чи іншою її формою.
Можливо, ви чули, як хтось використовує старі прислів'я, які здавались вам гумористичними, проте передавали через них важливу думку. Але чи знаєте ви, що деякі з них можуть бути китайськими?

Гумор - чудовий спосіб передати повідомлення у легшому ключі, і давні китайські філософи, безумовно, зробили це. Чи варто дивуватися, що ці прислів'я зазвичай використовуються майже на всіх основних мовах світу? Ми пропонуємо вам колекцію забавних і мудрих китайських прислів'їв і приказок, перекладених російською мовою, про життя, кохання, дружбу, їжу, роботу і багато іншого.

Ми спростили пошук, розділивши їх на відповідні категорії. Можливо, ви чули деякі з них раніше, а деякі можуть бути для вас абсолютно новими. Єдине, що згадані нижче прислів'я не є дослівним перекладом оригінальних китайських прислів'їв, вони, можливо, були трохи змінені, щоб мати більше сенсу російською мовою.

Смішні китайські прислів'я

~ Чорна кішка або біла кішка: якщо вона може ловити мишей, це гарна кішка.

~ Не використовуйте сокиру, щоб прибрати муху з чола вашого друга.

~ Мудра людина приймає свої власні рішення, неосвічена людина слідує за громадською думкою.

~ Ви, мабуть, перетнули річку, перш ніж зможете сказати крокодилу, що в нього неприємний запах з рота.

~ Те, що шепочуть вам на вухо, часто чути за сотню миль.

~ Рано лягати спати, щоб заощадити свічки, не економічно, якщо в результаті вийшла двійня.

~ Якщо небо створило його, земля знайде йому застосування.

~ Людина, яка чекає, поки смажена качка не прилетить до рота, повинна чекати дуже і дуже довго.

~ Мудрість досягається шляхом навчання, коли тримати язик за зубами.

~ Ви хочете, щоб про це ніхто не знав? Тоді не роби цього.

Мудрі китайські прислів'я

~ Напруга - це те, ким, на вашу думку, ви повинні бути. Розслаблення – це те, ким ви є.

~ Людина часто знаходить свою долю саме там, де ховається, щоб її уникнути.

~ Усамітнення приносить задоволення тільки тоді, коли людина перебуває у світі з самою собою.

~ Поразка не гірка, якщо ви її не проковтнете.

~ Навчання схоже на горизонт; немає меж.

~ Шип захищає троянду, шкодить лише тим, хто вкраде квітку.

~ Ви не можете перешкодити птахам печалі літати над вашою головою, але ви можете перешкодити їм будувати гнізда у вашому волоссі.

~ Якщо я триматиму в серці зелену гілку, то прилетить співаючий птах.

~ Щоб дізнатися дорогу попереду, запитайте тих, хто повертається.

~ Якщо ви хочете щастя на годину, подрімайте. Якщо хочеш щастя на день, вирушай на рибалку. Якщо хочеш щастя на місяць - одружуйся. Якщо хочеш щастя на рік, успадкуй стан. Якщо ви бажаєте щастя на все життя, допоможіть комусь іншому.

Притчі про кохання, шлюб і сім'ю

~ Любов до людини повинна поширюватися на ворон на даху.

~ Подружні пари, які люблять одна одну, мовчки розповідають одна одній тисячу речей.

~ Ви не можете визначити вартість їжі та палива, не будучи главою сім'ї; ви не можете цінувати кохання своїх батьків, не маючи власних дітей.

~ У світі є тільки одна гарна дитина, і вона є у кожної матері.

~ Сотня чоловіків може розбити табір, але для побудови будинку потрібна жінка.

~ Повага до батьків - вищий обов'язок громадянського життя.

~ Собака не залишить свого господаря через його бідність; син ніколи не кидає матір через її домашній вигляд.

~ У ліжку бути дружиною та чоловіком, у холі один одного – почесним гостем.

Китайські прислів'я про дружбу

~ Краще випити неміцний чай друга, ніж солодке вино ворога.

~ Книги говорять з розумом, друзі - з серцем, небеса з душею, решта - з вухами.

~ Хороший друг захищає вас від бурі.

~ Любов сліпа, дружба заплющує очі.

~ Для справжніх друзів навіть питна вода разом досить солодка.

~ Чоловік повинен вибрати друга, який краще, ніж він сам. У світі багато знайомих; але дуже мало справжніх друзів.

~ З людьми можна обійтися, але багатьом з нас потрібен друг.

~ Життя частково те, що ми робимо, а частково те, що роблять друзі, яких ми вибираємо.


~ Якщо ви хочете дізнатися чийсь характер, подивіться на друзів, яких він тримає.

Прислів'я про роботу

~ Невдача - мати успіху.

~ Не бійтеся повільно рости, бійтеся тільки стояти на місці.

~ Подорож у тисячу миль починається з одного кроку.


~ Нездатність спланувати - значить зазнати невдачі.


~ До вершини гори веде безліч стежок, але вигляд завжди той самий.

Наша велика слава не в тому, щоб ніколи не падати, а в тому, щоб підніматися щоразу, коли ми падаємо.


~ Навіть найвища вежа починалася із землі.

~ Не проклинай темряву; Запали свічку.

~ Терпіння - сила; згодом і терпінням лист тутового дерева стає шовковим.

~ Якщо немає зустрічного вітру, змій не може піднятися.

~ Чотири речі не повертаються: сказане слово, витрачена стріла, минуле життя та втрачена можливість.

Китайські прислів'я про гроші

~ Багатство - лише гній, корисний лише тоді, коли його розкидали.

~ Коли удача відвідає вас, усі знатимуть, де ви живете.

~ У мене є гроші, у вас є гроші; тому ми друзі.

~ У день, коли ваш кінь вмирає і ваші гроші втрачені, ваші родичі змінюються на незнайомців.

~ Щоб купити сварку, позичіть гроші другові.

~ Кредит схожий на з'їдений рис. Незабаром про це забувають.

~ Той, хто не хоче економити, повинен буде мучитися.


~ Хочеш чогось досить довго, а ти ні.

~ Ті, хто зневажають гроші, зрештою почнуть губити своїх друзів.

~ Дюйм часу коштує дюйм золота, але важко купити один дюйм часу за один дюйм золота.

Китайські прислів'я про вік

~ Чоловіки старіють, перли жовтіють, від цього немає ліків.

~ Досвід - це гребінець, який ми отримуємо, коли стаємо лисими.

~ Посмішка принесе вам ще десять років життя.

~ Людина обманює себе. Він молиться за довге життя і боїться старості.

~ Природа, час і терпіння - три великі лікарі.

~ До тридцяти чоловіків шукають хвороби; після тридцяти хвороби шукають чоловіків

~ О людина, ти, хто не живеш сто років, навіщо хвилюватись за тисячу хвилин?

~ Ми можемо пізнати мудрість трьома способами: по-перше, розмірковуючи, що найшляхетніше; По-друге, наслідуванням, що найпростіше; і по-третє, з досвіду, що найгірше.


~ Опале листя повертається до коріння.

~ Засіб від бруду - мило та вода. Ліки від смерті – це життя.

Китайські прислів'я про їжу

~ Той, хто приймає ліки і нехтує дієтою, марнує навички лікаря.

~ Розмова не готує рис.

~ Краще втратити їжу на три дні, ніж на один день чаю.

~ Для імператора народ - це рай; для людей їжа - це рай

~ Великий рис для їжі, вода для пиття та зігнута рука замість подушки – навіть у цьому можна насолоджуватися щастям.


~ Якщо ви хочете повечеряти, не ображайте кухаря.

~ Розділіть апельсин - він такий самий смачний.

~ Усі їдять та п'ють; але лише деякі цінують смак їжі.


~ Те, як ви ріжете м'ясо, відображає ваш спосіб життя.


Сподіваємося, вам сподобалася наша збірка цих дивовижних прислів'їв і приказок! Багато хто з них дуже широко використовується сьогодні, і іноді ми забуваємо, звідки вони походять. Тепер ви знаєте!