Тематический кроссворд «Блатной жаргон»

Беспредел, косяк, облажаться — многие из слов, которые мы употребляем каждый день, имеют «уголовное» происхождение.

Уголовный (тюремный) жаргон, который часто называют феней, является особым диалектом людей, отбывающих наказание в исправительных учреждениях.

В стране с одним из самых высоких в мире показателей по числу заключенных на сто тысяч жителей, где по центральным телеканалам в прайм-тайм идут сериалы «Менты» и «Зона», а у каждого второго таксиста приемник настроен на частоту радио «Шансон», лексика из тюремной субкультуры проникла не только в речь самих надзирателей и полицейских. Этот же язык в обиходе и в армии, и в кабинетах чиновников, и даже в школьных коридорах. Если попытаться описать понятные любому российскому зэку фразы простым русским языком, то можно представить себе ад, в котором живут больше полумиллиона россиян.

Криминальная среда ещё в XIX веке (а возможно, и ранее) переняла арго, первоначально использовавшееся бродячими торговцами — офенями (отсюда и происходит слово «феня»). Российский воровской жаргон включает также элементы из идиша, украинского и других языков.

В данном новом тематическом кроссворде «Блатной жаргон» рассмотрим слова из тюремного лексикона которые перешли пришли к нам в нашу повседневную речь.

По горизонтали:

1 Отделение СИЗО для подследственных в условиях более строгой изоляции от других заключенных. (10)
5 ... зеленкой намазан - расстреляли. (3)
7 … врубить - упрямиться. (4)
8 Тоже что и боец. (5)
9 Человек, занимающий одну из самых нижних ступеней в неформальной иерархии заключенных (ниже - только чушки и опущенные). (4)
10 Убежать. (10)
12 Второй по статусу неформальный лидер в камере. Это может быть и блатной. (9)
14 Изолятор временного содержания. (3)
16 Детская колония. (2)
17 Работник оперативной службы. (4)
18 Помещение для дежурного надзорсостава на территории ИТК. (5)
20 Детская воспитательная колония. (3)
22 Условно-досрочное освобождение от наказания. (3)
23 … мохнатых сейфов - насильник. (8)
24 Лечебно-трудовой профилакторий. (3)
26 Растопыренные пальцы. (7)
27 ... выше головы, шлепки на голову — пролетает самолет или вертолет. (4)

По вертикали:

1 Самодеятельные организации осужденных. (3)
2 Cотрудники МВД, имеющие звание "прапорщик" (7)
3 ... рубероид - свернуть матрас. (7)
4 ... на хате, зоне - ставят воры в законе, приговаривая обитателей к расправе за проступки. (5)
6 Отказ, напрасная надежда. (6)
7 Чаще - заключенный, реже - сотрудник ИТУ, творящий беззаконие, произвол. (13)
11 Хочется курить. (3,6)
12 Садись. (5)
13 Оперативник в неволе. (3)
15 Нож. (6)
18 Где условия содержания по закону значительно лучше, чем в ИТУ для взрослых. (3)
19 Главное управление лагерями (30-50- е годы). (5)
21 ... еб@ть - тянуть время. (4)
23 ... в законе - представитель элиты преступного и тюремного мира, его лидер, своего рода посвященный. (3)
25 Пожизненный срок. (2)